Love Is Ouch (Ah-Yah-Yah)
All]
2NE1
Oh oh woo woah oh oh break it down now
Woah woo oh oh woo oh oh oh break it down now
Oh oh woo woah oh oh break it down now
Woah woo woah oh woo woah this how it’s goin down
Minzy]
사랑한다면서 왜
날 자꾸 힘들게 해
도대체 뭐가 불만인데
요즘 들어 부쩍 늘어난 간섭
참견이 날 지치게 해
CL]
Hey
그렇게 또 며칠째
난 네 전화를 피해
I tell you what’s going on
나만 행복하게 해주겠다던 네 그 약속
Boy, tell me what’s up
What’s up 넌 많이 달라졌어
Dara]
너는 쉽게 넘어 가려 하지만
벌써 시간이 다 됐나 봐 time to say good bye
못들은 척하지마
우린 이미 예전에 over
이젠 고개를 돌려 난 이별 노랠 불러 bye my love
Minzy]
더 높이
날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
새로운 시작
이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야
Bom]
그러니 너 역시
내게서 영원히
자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야
이제 널 잊는 거야
CL]
부쩍 늘어난 다툼에 절로 흘러나오는 한숨
우린 서로에게 잘못 하고 있어 너도 알고 있어 그걸 that I’m better without you
반복되는 서로에게 죄가 되는 그런 싸움에서 우린 서로 이기려 해
이런 내 자신이 싫어 그래서 더 네가 미워 이젠 너를 지우려 해
Dara]
이별도 사랑이라고 생각해줘
You’d drive me crazy
이러다가 널 미워 할거만 같아
대신 말해줄게 it’s over
이젠 고개를 돌려
난 이별 노랠 불러 bye my love
CL]
더 높이
날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
새로운 시작
이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야
Bom]
그러니 너 역시
내게서 영원히
자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야
이제 널 잊는 거야
CL]
어딜 가든 I will think of you
언제나 늘 곁에 늘 옆에 (All right)
Bom]
널 위해 기도해줄게 두 손 모아
행복해 영원히 영원히 영원히
함께 한다고
Dara]
더 높이
날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
새로운 시작
이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야
Bom]
그러니 너 역시
내게서 영원히
자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야
이제 널 잊는 거야
All]
Oh oh woo woah oh oh break it down now
Woah woo woah oh woo woah it’s almost over now
Dara]
난 잊지 않아 day and night 언제나 너와 함께한 추억
너와 함께한 추억
No Translation
All]
2NE1
Oh oh woo woah oh oh break it down now
Woah woo oh oh woo oh oh oh break it down now
Oh oh woo woah oh oh break it down now
Woah woo woah oh woo woah this how it’s goin down
Minzy]
salanghandamyeonseo wae
nal jakku himdeulge hae
dodaeche mwoga bulman-inde
yojeum deul-eo bujjeog neul-eonan ganseob
chamgyeon-i nal jichige hae
CL]
Hey
geuleohge tto myeochiljjae
nan ne jeonhwaleul pihae
I tell you what’s going on
naman haengboghage haejugessdadeon ne geu yagsog
Boy, tell me what’s up
What’s up neon manh-i dallajyeoss-eo
Dara]
neoneun swibge neom-eo galyeo hajiman
beolsseo sigan-i da dwaessna bwa time to say good bye
mosdeul-eun cheoghajima
ulin imi yejeon-e over
ijen gogaeleul dollyeo nan ibyeol nolael bulleo bye my love
Minzy]
deo nop-i
nal kkeoya jeo meolli
dalkomhan yuhog-e na sogjineun anh-a
saeloun sijag
ijen ibyeol-ui sigan
himchage dasi naganeun geoya
Bom]
geuleoni neo yeogsi
naegeseo yeong-wonhi
jayulowo jigil balae jigeum isungan
salang-eun eonjena aiyaiya apeumdo issneun geoya
ije neol ijneun geoya
CL]
bujjeog neul-eonan datum-e jeollo heulleonaoneun hansum
ulin seolo-ege jalmos hago iss-eo neodo algo iss-eo geugeol that I’m better without you
banbogdoeneun seolo-ege joega doeneun geuleon ssaum-eseo ulin seolo igilyeo hae
ileon nae jasin-i silh-eo geulaeseo deo nega miwo ijen neoleul jiulyeo hae
Dara]
ibyeoldo salang-ilago saeng-gaghaejwo
You’d drive me crazy
ileodaga neol miwo halgeoman gat-a
daesin malhaejulge it’s over
ijen gogaeleul dollyeo
nan ibyeol nolael bulleo bye my love
CL]
deo nop-i
nal kkeoya jeo meolli
dalkomhan yuhog-e na sogjineun anh-a
saeloun sijag
ijen ibyeol-ui sigan
himchage dasi naganeun geoya
Bom]
geuleoni neo yeogsi
naegeseo yeong-wonhi
jayulowo jigil balae jigeum isungan
salang-eun eonjena aiyaiya apeumdo issneun geoya
ije neol ijneun geoya
CL]
eodil gadeun I will think of you
eonjena neul gyeot-e neul yeop-e (All right)
Bom]
neol wihae gidohaejulge du son moa
haengboghae yeong-wonhi yeong-wonhi yeong-wonhi
hamkke handago
Dara]
deo nop-i
nal kkeoya jeo meolli
dalkomhan yuhog-e na sogjineun anh-a
saeloun sijag
ijen ibyeol-ui sigan
himchage dasi naganeun geoya
Bom]
geuleoni neo yeogsi
naegeseo yeong-wonhi
jayulowo jigil balae jigeum isungan
salang-eun eonjena aiyaiya apeumdo issneun geoya
ije neol ijneun geoya
All]
Oh oh woo woah oh oh break it down now
Woah woo woah oh woo woah it’s almost over now
Dara]
nan ij-ji anh-a day and night eonjena neowa hamkkehan chueog
neowa hamkkehan chueog