I Don’t Care (Reggae Mix Version)
Bom]
Oh oh oh oh oh oh 2NE1
Oh oh oh oh oh oh
Minzy]
네 옷깃에 묻은 립스틱들
나는 절대로 용서 못해
매일 하루에 수십 번 꺼져있는 핸드폰
변하지 않을 것만 같아 oh oh
Dara]
그저 친구라는 수 많은 여자친구
날 똑같이 생각하지 마 I won’t let it ride
이제 니 맘대로 해 난 미련은 버릴래
한땐 정말 사랑했는데 oh oh
CL]
가끔씩 술에 취해 전활 걸어
지금은 새벽 다섯 시 반
넌 또 다른 여자의 이름을 불러 oh no
Bom]
I don’t care 그만할래
네가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안 할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
Hook]
Cuz I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Cuz I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Boy I don’t care
Minzy]
다른 여자들의 다리를 훔쳐보는
네가 너무 너무 한심해
매일 빼놓는 커플링 나 몰래 한 소개팅
더 이상 못 참을 것 같아
Dara]
넌 절대 아니라는 수 많은 나의 친구
난 너 땜에 친구들까지 다 잃었지만
차라리 홀가분해 너에게 난 과분해
내 사랑이라 믿었는데 oh oh
CL]
오늘도 바쁘다고 말하는 너
혹시나 전화해 봤지만
역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려 oh no
Bom]
I don’t care 그만할래
네가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안 할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
Hook]
Cuz I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Cuz I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Boy I don’t care
Minzy]
난 너 땜에 울며 지새던 밤을 기억해 boy
더 후회할 일 생각하면 맘이 시원해 boy
날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니
있을 때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니
CL]
속아준 거짓말만 해도 수 백 번
오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl
사랑이란 게임 속 loser
내 눈 앞에서 당장 꺼져
Bom]
I don’t care 그만할래
네가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안 할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
Hook]
Cuz I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Cuz I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Boy I don’t care
CL]
Hey hey
Get away get away
Right now
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh oh
Boy I don’t care
No Translation
Bom]
Oh oh oh oh oh oh 2NE1
Oh oh oh oh oh oh
Minzy]
ne osgis-e mud-eun libseutigdeul
naneun jeoldaelo yongseo moshae
maeil halue susib beon kkeojyeoissneun haendeupon
byeonhaji anh-eul geosman gat-a oh oh
Dara]
geujeo chingulaneun su manh-eun yeojachingu
nal ttoggat-i saeng-gaghaji ma I won’t let it ride
ije ni mamdaelo hae nan milyeon-eun beolillae
hanttaen jeongmal salanghaessneunde oh oh
CL]
gakkeumssig sul-e chwihae jeonhwal geol-eo
jigeum-eun saebyeog daseos si ban
neon tto daleun yeojaui ileum-eul bulleo oh no
Bom]
I don’t care geumanhallae
nega eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sang-gwan an halge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
Hook]
Cuz I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Cuz I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Boy I don’t care
Minzy]
daleun yeojadeul-ui dalileul humchyeoboneun
nega neomu neomu hansimhae
maeil ppaenohneun keopeulling na mollae han sogaeting
deo isang mos cham-eul geos gat-a
Dara]
neon jeoldae anilaneun su manh-eun naui chingu
nan neo ttaem-e chingudeulkkaji da ilh-eossjiman
chalali holgabunhae neoege nan gwabunhae
nae salang-ila mid-eossneunde oh oh
CL]
oneuldo bappeudago malhaneun neo
hogsina jeonhwahae bwassjiman
yeogsi dwieseon yeoja us-eumsoliga deullyeo oh no
Bom]
I don’t care geumanhallae
nega eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sang-gwan an halge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
Hook]
Cuz I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Cuz I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Boy I don’t care
Minzy]
nan neo ttaem-e ulmyeo jisaedeon bam-eul gieoghae boy
deo huhoehal il saeng-gaghamyeon mam-i siwonhae boy
nal nohchigin akkabgo gajgien sisihajanhni
iss-eul ttae jalhaji neo wae ijewa maedallini
CL]
sog-ajun geojismalman haedo su baeg beon
oneul ihulo nan namja ullineun bad girl
salang-ilan geim sog loser
nae nun ap-eseo dangjang kkeojyeo
Bom]
I don’t care geumanhallae
nega eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sang-gwan an halge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
Hook]
Cuz I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Cuz I don’t care eh eh eh eh eh
I don’t care eh eh eh eh eh
Boy I don’t care
CL]
Hey hey
Get away get away
Right now
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh oh
Boy I don’t care