2NE1 - You and I

Lyrics

No matter what happens
Even when the sky is falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go

You
내가 쓰러질때
절대 흔들림 없이 강한 눈빛으로
몇 번이고 날 일으켜줘

And you
나 힘에 겨울때
슬픔을 벼랑 끝까지
또 어김없이
찾아와 두 손 잡은 그대에게

Hook]

해준 게 없는데
초라한 나지만 오늘 그대 위해
이 노래 불러요

Tonight
그대에 두 눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던
아픔이 보여요

You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게

You and I together
내 두 손을 놓지마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너 하나기에

그 많은 사람처럼
우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠
하지만 제발 슬퍼 말아요
오랜 친한 친구처럼
나만을 믿을 수 있게 기댈 수 있게
I promise you that I’ll be right here, baby

Hook]

해준 게 없는데
초라한 나지만 오늘 그대 위해
이 노래 불러요

Tonight
그대에 두 눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던
아픔이 보여요

You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게

You and I together
내 두 손을 놓지마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너 하나기에

외로운 밤이 찾아 올 땐
나 살며시 눈을 감아요
그대의 숨결이 날 안을 때
무엇도 두렵지 않죠
이 세상 그 어떤 누구도
그대를 대신할 수 없죠
You’re the only one and
I’ll be there for you, baby

You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게

You and I together
내 두 손을 놓지마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너 하나기에

Just you and I
Forever and ever

Romanization

No matter what happens
Even when the sky is falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go

You
naega sseuleojilttae
jeoldae heundeullim eobs-i ganghan nunbich-eulo
myeoch beon-igo nal il-eukyeojwo

And you
na him-e gyeoulttae
seulpeum-eul byeolang kkeutkkaji
tto eogim-eobs-i
chaj-awa du son jab-eun geudaeege

Hook]
nan
haejun ge eobsneunde
cholahan najiman oneul geudae wihae
i nolae bulleoyo

Tonight
geudaee du nun-e
geu miso dwie nal wihae gamchwowassdeon
apeum-i boyeoyo

You and I together
It just feels so right
ibyeol-ilan mal-eun never
geu nuga mwola haedo nan geudael jikilge

You and I together
nae du son-eul nohjima
annyeong-ilan mal-eun never
naege i sesang-eun ojig neo hanagie

geu manh-eun salamcheoleom
uli salang yeogsi jogeumssig byeonhagessjyo
hajiman jebal seulpeo mal-ayo
olaen chinhan chingucheoleom
naman-eul mid-eul su issge gidael su issge
I promise you that I’ll be right here, baby

Hook]
nan
haejun ge eobsneunde
cholahan najiman oneul geudae wihae
i nolae bulleoyo

Tonight
geudaee du nun-e
geu miso dwie nal wihae gamchwowassdeon
apeum-i boyeoyo

You and I together
It just feels so right
ibyeol-ilan mal-eun never
geu nuga mwola haedo nan geudael jikilge

You and I together
nae du son-eul nohjima
annyeong-ilan mal-eun never
naege i sesang-eun ojig neo hanagie

oeloun bam-i chaj-a ol ttaen
na salmyeosi nun-eul gam-ayo
geudaeui sumgyeol-i nal an-eul ttae
mueosdo dulyeobji anhjyo
i sesang geu eotteon nugudo
geudaeleul daesinhal su eobsjyo
You’re the only one and
I’ll be there for you, baby

You and I together
It just feels so right
ibyeol-ilan mal-eun never
geu nuga mwolahaedo nan geudael jikilge

You and I together
nae du son-eul nohjima
annyeong-ilan mal-eun never
naege i sesang-eun ojig neo hanagie

Just you and I
Forever and ever